Below are four pictures of the cabinet after it has been painted. It is laying on the floor and the metal side rails are still taped off. I painted the blue background with the cabinet on the saw-horses. Then I moved the cabinet to the floor to apply the other colors so that the stencils could lay flat on top.
Below is a picture of the left side with the tape removed and the game put back together. There are more pictures of the complete machine here.